سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  نتیجه پیروی از شیطان و هوای نفس ( حکمت شماره 334 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

334- وَ قالَ عَلَيْه السَّلامُ وَ قَدْ مَرَّ بِقَتْلَى الْخَوارِج  ِ يَوْمَ النَّهْرَوانِ:

  1. بُؤْساً لَكُمْ، لَقَدْ ضَرَّكُمْ مَنْ غَرَّكُمْ.
  2.  فَقيلَ لَهُ: مَنْ غَرَّهُمْ يا اَميرَالْمُؤْمِنينَ؟
  3. فَقالَ: الشَّيْطانُ الْمُضِلُّ، وَ الاَْنْفُسُ الاَْمّارَةُ بِالسُّوءِ غَرَّتْهُمْ بِالاَْمانِىِّ،
  4. وَ فَسَحَتْ لَهُمْ بِالْمَعاصى،
  5. وَ وَعَدَتْهُمُ الاِْظْهارَ، فَاقْتَحَمَتْ بِهِمُ النّارَ.

متن فارسی

و آن حضرت در روز نهروان بر کشته های‌ خوارج گذشت و فرمود:

  1. بدا به شما، آن که فریبتان داد به شما ضرر زد.
  2. گفتند: چه کسی‌ آنان را فریفت ای‌ امیرالمؤمنین؟
  3. فرمود: شیطان گمراه کننده، و نفس امّاره به سوء آنان را به آرزوها فریفت،
  4. میدان معصیت را برای‌ آنان گسترد،
  5. پیروزی‌ را به آنان وعده داد، و به آتششان درانداخت.
قبلی بعدی