از ويژگى هاى انسان در شگفتى مانيد ، كه : با پاره اى " پى " مى نگرد ، و با " گوشت " سخن مى گويد . و با " استخوان " مى شنود ، و از " شكافى " نَفس مى كشد!!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  مهلت، عذاب خدا ( حکمت شماره 257 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

257- وَ قَالَ (عليه السلام) : كَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِ وَ مَغْرُورٍ بِالسَّتْرِ عَلَيْهِ وَ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِيهِ وَ مَا ابْتَلَى اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَحَداً بِمِثْلِ الْإِمْلَاءِ لَهُ .
 قال الرضي : و قد مضى هذا الكلام فيما تقدم إلا أن فيه هاهنا زيادة جيدة مفيدة .

 


متن فارسی

 (توضيح اين مطلب در شماره 112 گذشت. مرحوم سيد رضى بعد از نقل اين مطلب مى فرمايد: ذكر اين مطلب در اين مورد نتيجه ى جالبى داشت).
ص   952
شايد نظر مرحوم رضى اين است كه چون در ذيل كلمه 256 كه نسبت به خيانتكاران بحث شده آمده است نتيجه ى بيشترى دارد. توجه: مرحوم سيد رضى تحت عنوان «كلمات مشكله على عليه السلام» مطالبى نقل كرده كه غالبا شرح ها را تحت عنوان و شماره جديدى نياورده اند اما ابن ابى الحديد آنها را در رديف كلمات آن حضرت و شماره هاى آنها آورده كه همين روش تعقيب گرديد.

 

قبلی بعدی