آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  مراقبت از اعمال ( حکمت شماره 383 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

383. و قال (علیه السلام):

  1. اِحْذَرْ أَنْ یَرَاکَ اللّهُ عِنْدَ مَعْصِیَتِهِ
  2. وَ یَفْقِدَکَ عِنْدَ طَاعَتِهِ فَتَکُونَ مِنَ الْخَاسِرِینَ،
  3. وَ إِذَا قَوِیتَ فَاقْوَ عَلَى طَاعَةِ اللّهِ،
  4. وَ إِذَا ضَعُفْتَ فَاضْعُفْ عَنْ مَعْصِیَةِ اللّهِ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. برحذر باش از اینکه خدا تو را نزد معصیتش حاضر ببیند
  2. و نزد طاعتش غایب که از زیانکاران خواهى بود،
  3. و هرگاه قوى و قدرتمند مى شوى قدرت بر اطاعت خداوند داشته باش
  4. و هرگاه ضعیف و ناتوان مى گردى در برابر معصیت خداوند ضعیف و ناتوان باش.
قبلی بعدی