متن عربی
252. و قال (علیه السلام):
- فَرَضَ اللّهُ الْاِیمانَ تَطْهِیراً مِنَ الشِّرْکِ،
- وَالصَّلَاةَ تَنْزِیهاً عَنِ الْکِبْرِ،
- وَ الزَّکَاةَ تَسْبِیباً لِلرِّزْقِ،
- وَالصِّیَامَ ابْتِلَاءً لاِخْلَاصِ الْخَلْقِ،
- وَ الْحَجَّ تَقْرِبَةً لِلدِّینِ،
- وَالْجَهَادَ عِزّاً لِلْاِسْلَامِ،
- وَ الْاَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ مَصْلَحَةً لِلْعَوَامِّ،
- وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ رَدْعاً لِلسُّفَهَاءِ،
- وَصِلَةَ الرَّحِمِ مَنْمَاةً لِلْعَدَدِ،
- وَالقِصَاصَ حَقْناً لِلدِّمَاءِ،
- وَ إِقَامَةَ الْحُدُودِ إِعْظَاماً لِلْمَحَارِمِ،
- وَ تَرْکَ شُرْبِ الْخَمْرِ تَحْصِیناً لِلْعَقْلِ،
- وَ مُجَانَبَةَ السَّرِقَة إِیجاباً لِلْعِفَّةِ،
- وَ تَرْکَ الزِّنَى تَحْصِیناً لِلنَّسَبِ،
- وَ تَرْکَ اللِّوَاطِ تَکْثِیراً لِلنَّسْلِ،
- وَالشَّهَادَاتِ اسْتِظْهَاراً عَلَى الْمُجَاحَدَاتِ،
- وَ تَرْکَ الْکَذِبِ تَشْرِیفاً لِلصِّدْقِ،
- وَالسَّلَامَ أَمَاناً مِنَ الْمَخَاوِفِ،
- وَ الْاَمَامَةَ نِظَاماً لِلْاُمَّةِ،
- وَالطَّاعَةَ تَعْظِیماً لِلْاِمَامَةِ.
متن فارسی
امام (علیه السلام) فرمود:
- خدا ایمان را براى تطهیر دل از شرک، واجب کرده است،
- و نماز را براى پاک شدن از کبر و غرور،
- وزکات را سبب روزى قرار داده است،
- و روزه را به عنوان آزمایشى براى اخلاص بندگان،
- و حج را براى تقویت دین،
- و جهاد را براى عزت و سربلندى اسلام (و مسلمانان)،
- و امر به معروف را براى اصلاح توده مردم،
- و نهى از منکر را براى بازداشتن بى خردان،
- و صله رحم را براى افزایش نفوس،
- و قصاص را براى حفظ خون ها (جان ها)،
- و اقامه حدود را براى بزرگ شمردن محرمات الهى،
- و ترک شرب خمر را براى حفظ و سلامت عقل،
- و دورى از سرقت را براى حفظ عفت (و پرهیز از آلودگى به اموال مردم)،
- و ترک زنا را براى حفظ نسب ها،
- و ترک لواط (و همجنس گرایى) را براى افزایش نسل،
- و شهادت و گواهى را براى اظهار حق در برابر انکارها،
- و ترک دروغ را براى احترام و بزرگداشت صدق و راستى،
- و سلام را امان در برابر ترس ها،
- و امامت را براى نظم و نظام امّت،
- و اطاعت و فرمانبردارى (از امام مسلمانان) را براى (تعظیم و تحکیم) مقام امامت قرار داده است.
