از ويژگى هاى انسان در شگفتى مانيد ، كه : با پاره اى " پى " مى نگرد ، و با " گوشت " سخن مى گويد . و با " استخوان " مى شنود ، و از " شكافى " نَفس مى كشد!!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید جعفر شهیدی)  >  فروترین و فراترین مرتبه دانش ( حکمت شماره 92 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

92- وَ قَالَ (عليه السلام) : أَوْضَعُ الْعِلْمِ مَا وُقِفَ عَلَى اللِّسَانِ وَ أَرْفَعُهُ مَا ظَهَرَ فِي الْجَوَارِحِ وَ الْأَرْكَانِ.


متن فارسی

(و فرمود:) فروتر علم آن است كه بر سر زبان است و برترين، آن كه ميان دل و جان است.

 

قبلی بعدی