بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در ترغیب بدعاء ( حکمت شماره 294 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

294.وَ قَالَ (علیه السلام) :مَا الْمُبْتَلَى الَّذِی قَدِ اشْتَدَّ بِهِ الْبَلَاءُ بِأَحْوَجَ إِلَى الدُّعَاءِ مِنَ الْمُعَافَى الَّذِی لَا يَأْمَنُ الْبَلَاءَ .


متن فارسی

امام علیه السّلام (در ترغیب بدعاء) فرموده است :
1-گرفتارى كه اندوه و درد باو سخت گرفته است نیازمندتر بدعاء نیست از تندرستى كه از بلاء و درد در امان نمى باشد (بلكه هر دو بدعاء و درخواست از خدا نیازمندند: او براى بهبودى یافتن و این براى دوام تندرستى).

قبلی بعدی