متن عربی

312.وَ قَالَ (علیه السلام) :لِسَائِلٍ سَأَلَهُ عَنْ مُعْضِلَةٍ سَلْ تَفَقُّهاً وَ لَا تَسْأَلْ تَعَنُّتاً فَإِنَّ الْجَاهِلَ الْمُتَعَلِّمَ شَبِیهٌ بِالْعَالِمِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْمُتَعَسِّفَ شَبِیهٌ بِالْجَاهِلِ.

متن فارسی

امام علیه السّلام بكسى كه از آن حضرت (از روى آزمایش) مشكلى پرسید (در باره روش پرسش از دانا) فرموده است :
1-بپرس براى فهمیدن و آموختن و مپرس بقصد در دشوارى انداختن، 2-  زیرا نادان فرا گیرنده علم بعالم ماند (چون براى بدست آوردن علم آماده گشته و در راه راست قدم نهاده) و دانائى كه در بیراهه قدم نهد (طالب غلبه و برترى باشد) به نادان ماند (چون او مانند نادان مى طلبد چیزى را كه شایسته نمى باشد).