براى هر كسى در مال او دو شريك است: وارث و حوادث.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در باره دوست و دشمن ( حکمت شماره 287 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

«1229»

287.وَ قَالَ (علیه السلام) :أَصْدِقَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ وَ أَعْدَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ فَأَصْدِقَاؤُكَ صَدِیقُكَ وَ صَدِیقُ صَدِیقِكَ وَ عَدُوُّ عَدُوِّكَ وَ أَعْدَاؤُكَ عَدُوُّكَ وَ عَدُوُّ صَدِیقِكَ وَ صَدِیقُ عَدُوِّكَ .


متن فارسی

امام علیه السّلام (در باره دوست و دشمن) فرموده است :
1-دوستانت سه و دشمنانت سه مى باشند: امّا دوستانت دوست تو، و دوست دوست تو، و دشمن دشمنت است، 2-  و امّا دشمنانت دشمن تو، و دشمن دوست تو، و دوست دشمنت مى باشند.

قبلی بعدی