آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در باره دل نبستن به خوشحالى ( حکمت شماره 278 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

278.وَ قَالَ (علیه السلام) :مَا قَالَ النَّاسُ لِشَيْ ءٍ طُوبَى لَهُ إِلَّا وَ قَدْ خَبَأَ لَهُ الدَّهْرُ يَوْمَ سُوءٍ .


متن فارسی

 امام علیه السّلام (در باره دل نبستن به خوشحالى) فرموده است :
1-مردم بچیزى نگفتند خوشا به حالش مگر آنكه روزگار براى آن روز بدى را پنهان دارد (زمانه به نعمتى كه در آدمى بیند رشك برد و آنرا بگیرد، پس خردمند به خوشحالى دنیا دل نبند و آسوده ننشیند).

 

قبلی بعدی