(عبدالله بن عباس در مسئله اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى، و من باى پيرامون آن بينديشم ، آنگاه اگر خلاقى نظر تو فرمان دادم بايد اطاعت كني!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عبدالمحمد آیتی)  >  خود شیفتگی و ارزش صدقه ( حکمت شماره 6 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

6.وَ قَالَ(عليه السلام):

  1. مَنْ رَضِيَ عَنْ نَفْسِهِ كَثُرَ السَّاخِطُ عَلَيْهِ.
  2. وَ الصَّدَقَةُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ.
  3. وَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ فِي عَاجِلِهِمْ نُصْبُ أَعْيُنِهِمْ فِي آجَالِهِمْ.

متن فارسی

6 .و فرمود (علیه السلام):

  1.  هر كه از خود خشنود بود، خشم گيرندگانش بسيارند
  2. و صدقه دارويى است شفا بخش.
  3. و اعمال بندگان در اين جهان، مقابل چشم آنهاست در آن جهان.
قبلی بعدی