پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيرگى يافت، و آن كس كه با بدى پيروز شد شكست خورده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >   تعیین مسافت میان مشرق و مغرب ( حکمت شماره 286 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

286.وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ مَسَافَةِ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ (علیه السلام) مَسِیرَةُ يَوْمٍ لِلشَّمْسِ .


متن فارسی

ص1229

از امام علیه السّلام مسافت و دورى میان مشرق و مغرب را پرسیدند، پس آن حضرت (در تعیین مسافت بین آنها) فرموده است:
1-باندازه سیر و گردش یك روز خورشید است (این پاسخ را جواب اقناعى گویند یعنى پرسنده را خوشنود مى گرداند و این براى آنست كه فهم پرسنده بدرك تحقیق آن نمى رسد).

قبلی بعدی