در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در زیان همنشینى با احمق ( حکمت شماره 285 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

285.وَ قَالَ (علیه السلام) :لَا تَصْحَبِ الْمَائِقَ فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ فِعْلَهُ وَ يَوَدُّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ .


متن فارسی

امام علیه السّلام (در زیان همنشینى با احمق) فرموده است :
1-همنشین احمق مباش زیرا (بر اثر بى خردى خود) كارش را در نظر تو زینت داده مى آراید، و دوست دارد تو مانند او باشى (حماقتش را پیروى نمائى).

 

قبلی بعدی