اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید جعفر شهیدی)  >  ایمنی از عذاب و نومیدی از نجات ( حکمت شماره 377 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

377- وَ قَالَ (عليه السلام) : لَا تَأْمَنَنَّ عَلَى خَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَذَابَ اللَّهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى فَلا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ وَ لَا تَيْأَسَنَّ لِشَرِّ هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكافِرُونَ .


متن فارسی

(و فرمود:) بر نيكوترين اين امت از كيفر خدا ايمن مباش كه خداى سبحان فرموده است: از كيفر خدا ايمن نيستند، مگر زيانكاران و بر بدترين اين امت از رحمت خدا نوميد مگرد. كه خداى سبحان فرموده است: همانا از رحمت خدا نوميد نباشند جز كافران.

 

قبلی بعدی