اگر بندة خدا اجل و پايان كارش را مى ديد، با آرزو و فريب آن دشمنى مى ورزيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید جعفر شهیدی)  >  آغازگر مبارزه نبودن ( حکمت شماره 233 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

233- وَ قَالَ (عليه السلام) : لِابْنِهِ الْحَسَنِ (عليه السلام): لَا تَدْعُوَنَّ إِلَى مُبَارَزَةٍ وَ إِنْ دُعِيتَ إِلَيْهَا فَأَجِبْ فَإِنَّ الدَّاعِيَ إِلَيْهَا بَاغٍ وَ الْبَاغِيَ مَصْرُوعٌ .


متن فارسی

(و به فرزند خود حسن فرمود:) كسى را به رزم خود مخواه و اگر تو را به رزم خواندند بپذير، چه آن كه ديگرى را به رزم خواند ستمكار است، و ستمكار شكست خورده و خوار.

 

قبلی بعدی