آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید جعفر شهیدی)  >  زینت فقر و زیور غنا ( حکمت شماره 340 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

340- وَ قَالَ (عليه السلام) : الْعَفَافُ زِينَةُ الْفَقْرِ وَ الشُّكْرُ زِينَةُ الْغِنَى .


متن فارسی

(و فرمود:) پاكدامنى زيور درويشى است، و سپاس زينت توانگرى.

 

قبلی بعدی