متن عربی

415.وَ قَالَ (علیه السلام) :مَنْ أَصْلَحَ سَرِیرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلَانِيَتَهُ وَ مَنْ عَمِلَ لِدِینِهِ كَفَاهُ اللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ وَ مَنْ أَحْسَنَ فِیمَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اللَّهِ أَحْسَنَ اللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ النَّاسِ .

متن فارسی

امام علیه السّلام (در باره رسیدن به سعادت) فرموده است :
1-هر كه نهان خود را درست كند
 

ص1285

(اندیشه اش را پاك گرداند) خدا آشكار او را درست نماید (خوش سازد) 2 و هر كه براى دینش كار كند خدا امر دنیاى او را كفایت فرماید (از سختیها برهاند) 3 و كسی كه نیكو سازد آنچه بین خود و خدا است (از غیر خدا چشم بپوشد) خدا آنچه را بین او و مردم است نیكو نماید (مردم را با او مهربان گرداند).