رترين بى نيازى و دارايى، نوميدى است از آنچه در دست مردم است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  قضاى الهى و خواست بشر ( حکمت شماره 468 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

468- وَ قَالَ (عليه السلام) :
يَغْلِبُ الْمِقْدَارُ عَلَى التَّقْدِيرِ حَتَّى تَكُونَ الْآفَةُ فِي التَّدْبِيرِ .
 قال الرضي : و قد مضى هذا المعنى فيما تقدم برواية تخالف هذه الألفاظ .

 


متن فارسی

قضاى الهى بر حسابگرى بشر پيروز مى گردد تا آنجا كه حادثه در دقت و ارزيابى است.
ص   1041
سيد رضى در ذيل فرمايش امام عليه السلام مى نويسد همين مطلب با كمى اختلاف لفظى قبلا گذشت.

قبلی بعدی