چون سختى ها به نهايت رسد، گشايش پديد آيد، و آن هنگام كه حلقه هاى بلا تنگ گردد آسايش فرا رسد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >   رییس دین ( حکمت شماره 1 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

فصل نذكر فيه شيئاً من غريب كلامه المحتاج إلى التـفسير 

1-  و في حديثه ( عليه السلام ) :
فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ ضَرَبَ يَعْسُوبُ الدِّينِ بِذَنَبِهِ فَيَجْتَمِعُونَ إِلَيْهِ كَمَا يَجْتَمِعُ قَزَعُ الْخَرِيفِ.
قال الرضي : اليعسوب السيد العظيم المالك لأمور الناس يومئذ و القزع قطع الغيم التي لا ماء فيها.


متن فارسی

در اين قسمت برخي از شگفتي هاي سخنان اميرالمومنين (علیه السلام) را كه احتياج به تفسير دارد، بيان مي كنيم.

1.و در روایتی از آن حضرت (علیه السلام) آمده است: و در این موقع است كه رییس دین با پیروان خود حركت كند، پس دور او مانند قطعه های ابری كه آب ندارند جمع می شوند.
 
بعدی