متن عربی
«1230»
290.وَ قَالَ (علیه السلام) :مَنْ بَالَغَ فِی الْخُصُومَةِ أَثِمَ وَ مَنْ قَصَّرَ فِیهَا ظُلِمَ وَ لَا يَسْتَطِیعُ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ مَنْ خَاصَمَ .
متن فارسی
امام علیه السّلام (در نكوهش زد و خورد) فرموده است :
1-كسیكه در نزاع و زد و خورد كوشیده پافشارى كند گناه كرده، و كسیكه كوتاهى و خوددارى نماید مظلوم گردد، 2- و كسیكه (با دیگرى) نزاع كند نمى تواند (در زد و خورد از گناه) پرهیزكار باشد (زیرا رعایت عدالت و تجاوز ننمودن از حدّ كه لازمه تقوى و پرهیزكارى است در نزاع دشوار است).
