آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در نكوهش تند خوئى ( حکمت شماره 247 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

247.وَ قَالَ (عليه السلام) :الْحِدَّةُ ضَرْبٌ مِنَ الْجُنُونِ لِأَنَّ صَاحِبَهَا يَنْدَمُ فَإِنْ لَمْ يَنْدَمْ فَجُنُونُهُ مُسْتَحْكَمٌ .


متن فارسی

امام عليه السّلام (در نكوهش تند خوئى) فرموده است :
1-  تندخويى نوعى از ديوانگى است،
ص1200
زيرا تند خو (پس از آرامش از تندى كه كرده) پشيمان ميشود (همانطور كه ديوانه چون بهبودى يافت از آنچه كرده پشيمان مى گردد) پس اگر پشيمان نشود ديوانگى او پا بر جا است.

قبلی بعدی