چون سختى ها به نهايت رسد، گشايش پديد آيد، و آن هنگام كه حلقه هاى بلا تنگ گردد آسايش فرا رسد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در باره كارهاى دشوار ( حکمت شماره 241 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

«1196»

241.وَ قَالَ (عليه السلام) :أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ مَا أَكْرَهْتَ نَفْسَكَ عَلَيْهِ .


متن فارسی

امام عليه السّلام (در باره كارهاى دشوار) فرموده است :
1-بهترين اعمال و كارها كارى است كه نفس خود را بانجام آن به اجبار وادارى (زيرا پاداش باندازه رنج داده مي شود، و از اين رو پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله فرموده است: أفضل الأعمال أحمزها يعنى بهترين كردارهاى شايسته دشوارترين آنها است).

قبلی بعدی