متن عربی

323- وَ قَالَ لَهُ بَعْضُ الْيَهُودِ مَا دَفَنْتُمْ نَبِيَّكُمْ حَتَّى اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقَالَ (عليه السلام) : لَهُ إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لَا فِيهِ وَ لَكِنَّكُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُكُمْ مِنَ الْبَحْرِ حَتَّى قُلْتُمْ لِنَبِيِّكُمْ اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ .
 

متن فارسی

آن گاه كه يكى از يهوديان به آن حضرت عرض كرد: هنوز پيغمبرتان را دفن نكرده در باره ى وى اختلاف پيدا كرديد فرمود: «ما در باره ى نبوت آن حضرت اختلاف نداشتيم بلكه در باره ى مطالبى كه فرموده بود اختلاف پيدا كرديم،
ص   981
اما شما هنوز پاهايتان از آب دريا (كه نجات يافتيد) خشك نشده بود كه به پيامبر خود گفتيد: «همان طورى كه ديگران بت دارند براى ما هم بت در نظر بگير كه آن را عبادت كنيم و موسى عليه السلام گفت: شما مردمى نادان هستيد.»