![](https://farsi.balaghah.net/sites/default/files/styles/is3/public/article/nahj%20%286%29_1.jpg?itok=Im9TJt4s)
جلوه های نهج البلاغه در ادبيات عرب
ابن ابی الحديد می گويد : بدان که بهترين استعاره ها آن است که ميان مستعار و مستعار منه مناسبت باشد مانند همين استعاره که امام علی (ع) گفته است زيرا فتنه ها فزاينده و پی گير هستند
![](https://farsi.balaghah.net/sites/default/files/styles/is3/public/maaref_nahjolbalaghe/DMNHF02.jpg?itok=N7YFzXlP)
اثرپذيري نهج البلاغه از قرآن كريم (2)
عرب پيش از نزول قرآن گاهي در شعر خود از اين تنوّع صورت بهره مي برد؛ امّا اغلب به دليل اسراف و تكرار، اين تنوّع آنان به ملال مي انجاميد. در نثر، چه مرسل و چه مسجّع، نيز چنين سلامت و رواني و حلاوتي كه در قرآن مشهود است، سابقه نداشت و در بهترين نثرهاي عرب عيبهايي يافت مي شد كه از سلامت و رواني تركيب آن مي كاست و امكان نداشت مثل قرآن قابل ترتيل باشند. اگر هم براي ترتيل آن پافشاري مي شد، بوي تكلّف از آن به مشام مي رسيد و از شأن كلام مي كاست.
![](https://farsi.balaghah.net/sites/default/files/styles/is3/public/maaref_nahjolbalaghe/DMNHF04_2.jpg?itok=gb6YBLbH)
اثرپذيري نهج البلاغه از قرآن كريم (1)
قرآن، يگانه معجزة ماندگار بشريت است كه بر زبان انسان عالم كون و مكان جاري گشت و قلبها را متحول و مجذوب خود ساخت و اعتراف دوست و دشمن را به اعجاز خود واداشت. پس از كلام وحي، تنها كلامي كه توانست مافوق كلام خلق و مادون كلام خالق قرار گيرد، كلام علي (ع) بود؛ كلامي كه اعجاب بزرگ ترين اديبان را برانگيخت و آنان را از همانند آوري عاجز و ناتوان ساخت، و اين به علّت اثرپذيري آن از وحي بود. هدف ما از اين بحث، آشنايي اجمالي با برخي از جنبه هاي اين اثرپذيري در كلام علي (ع) است و اينكه كلام او داراي چه خصوصياتي است كه ما آن را متاثّر از وحي مي دانيم.
![](https://farsi.balaghah.net/sites/default/files/styles/is3/public/maaref_nahjolbalaghe/nahj%20%2839%29_1.jpg?itok=_HCb7_jO)
سجع و قافيه ي خاصي در نهج البلاغه
و همچنين وجود تقسيمهاي عددي در نهج البلاغه موجب هيچ اشکالي نيست زيرا در صدر اسلام اينگونه تقسيمها در سخنان فصيحان و بليغان متعارف بوده و در بسياري از احاديث نبوي نظير آن نقل شده است از آن جمله: