دانش، ميراثى گرانبها ، و آداب ، زيورهاى هميشه تازه ، و انديشه ، آيينه اى شفاف است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  فقدان دوست ( حکمت شماره 336 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

336-  وَ قَالَ (عليه السلام): لَمَّا بَلَغَهُ قَتْلُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَکرٍ :إِنَّ حُزْنَنَا عَلَيهِ عَلَى قَدْرِ سُرُورِهِمْ بِهِ ، إِلَّا أَنَّهُمْ نَقَصُوا بَغِيضاً وَ نَقَصْنَا حَبِيباً.


متن فارسی

چون خبر قتل محمد پسر ابوبکر به اميرالمومنين (عليه السلام) رسيد فرمود: به راستى اندوه ما بر قتل او به اندازه خوشحالى ايشان (يعنى معاويه و يارانش) از قتل او مى باشد،  آگاه باشيد که آنها دشمنى از دشمنان خود را، کم کردند و ما دوستى از دوستانمان را کم کرديم.

قبلی بعدی