اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  شهيد زنده ( حکمت شماره 482 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

وقَالَ (عليه السلام):
مَا الْمُجَاهِدُ الشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِاعْظَمَ اجْرا مِمَّنْ قَدَرَ فَعَفَّ، لَكَادَ الْعَفِيفُ انْ يَكُونَ مَلَكا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ.


متن فارسی

467
پيكارگرى كه در راه خدا شهيد مى شود اجرش بيشتر از كسى كه قدرت گناه دارد و چشم مى پوشد نيست. عفيف (پاكدامن) نزديك است فرشته اى باشد از فرشتگان.

قبلی بعدی