مولف:
سید رضی( ره)
مترجم:
عابد نهاوندی، علی
محل نشر:
تهران
ناشر:
آرون
تاریخ نشر:
1382
نوع مدرک:
کتاب
زبان :
فارسی
موضوع اصلی:
ترجمه منظوم نهج البلاغه
توضیحات:
شاهكارنامه مولا على(علیه السلام)
معرفى اجمالى
"شاهكارنامه مولا على(علیه السلام)" ترجمه منظوم نهج البلاغه است كه توسط على عابد نهاوندى به رشته تحرير در آمده است.
ساختار كتاب
كتاب مشتمل بر يك ديباچه و شرح حال مترجم به قلم خود وى و سه بخش مى باشد.
گزارش محتوا
مترجم كتاب حاضر را در قالب نظم مثنوى به شعر فارسى سروده است. اين منظومه بر وزن شاهنامه فردوسى و بر مبناى ترجمه خورشيد بى غروب(عبدالمجيد معاديخواه) به رشته نظم درآمده است. كتاب مشتمل بر سه بخش خطبه ها، نامه ها و حكمت ها و كلمات قصار مى باشد.
وضعيت كتاب
كتاب حاضر فاقد پاورقى و تنها مشتمل بر فهرست مطالب در ابتداى آن مى باشد.
منابع:
١- ديباچه مترجم ٢- متن كتاب
