آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در دل نبستن بدنيا و اهل آن ( حکمت شماره 159 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

159.وَ قَالَ (عليه السلام) :الْأَمْرُ قَرِيبٌ وَ الِاصْطِحَابُ قَلِيلٌ .


متن فارسی

امام عليه السّلام (در دل نبستن بدنيا و اهل آن) فرموده است:
1-امر (آخرت كه از مرگ شروع مي شود) نزديك است (براى برداشتن توشه بكوش) و با هم بودن (در دنيا) اندك (بزودى جدا مى شويد پس دلبستگى را نشايد).

قبلی بعدی