همانا خداى سبحان روزى فقراء را در اموال سرمايه داران قرار داده است، پس فقيرى گرسنه نمى ماند جز به كاميابى توانگران ، و خداوند از آنان دربارة گرسنگى گرسنگان خواهد پرسيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در ترغیب به زكاة دادن ( حکمت شماره 320 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

«1242»

320.وَ قَالَ (علیه السلام) :إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِی أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ فَمَا جَاعَ فَقِیرٌ إِلَّا بِمَا مَنَعَ غَنِيٌّ وَ اللَّهُ تَعَالَى جَدُّهُ سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ .


متن فارسی

امام علیه السّلام (در ترغیب به زكاة دادن) فرموده است :
1-خداوند سبحان در دارائیهاى توانگران روزیهاى بى چیزان را واجب گردانیده پس بى چیز گرسنه نماند مگر بسبب آنچه توانگرى باو نداده است، و (در روز رستخیز) خداوندى كه بزرگست بى نیازى او ایشان را از این كار مؤاخذه و باز پرسى مى نماید.

قبلی بعدی