در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در ترغیب به دورى از گناهان ( حکمت شماره 316 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

316.وَ قَالَ (علیه السلام) :اتَّقُوا مَعَاصِيَ اللَّهِ فِی الْخَلَوَاتِ فَإِنَّ الشَّاهِدَ هُوَ الْحَاكِمُ .


متن فارسی

ص1241

امام علیه السّلام (در ترغیب به دورى از گناهان) فرموده است :
1-از گناهان خدا در پنهانیها (هم) بپرهیزید كه گواه خود حكم كننده است (اگر معصیت در پنهان انجام گیرد و گواه نباشد خدا هم گواه است و هم حكم كننده و گواه كه حاكم باشد از گواهى دیگرى بى نیاز است).

قبلی بعدی