ناتوانى ، آفت و شكيبايى ، شجاعت و زُهد ، ثروت و پرهيزكارى ، سپرِ نگه دارنده است : و چه همنشين خوبى است راضى بودن و خرسندى .
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در باره ندیم پادشاه ( حکمت شماره 255 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

«1214»

255.وَ قَالَ (علیه السلام) :صَاحِبُ السُّلْطَانِ كَرَاكِبِ الْأَسَدِ يُغْبَطُ بِمَوْقِعِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَوْضِعِهِ .


متن فارسی

 امام علیه السّلام (در باره ندیم پادشاه) فرموده است :
1-همنشین پادشاه مانند سوار بر شیر است: مردم بمقام و مرتبه او آرزومندند و او به منزلت خود داناتر است (كه چه اندازه خطرناك مى باشد).

قبلی بعدی