(از امام پرسيدند: اگر دُرِ خانة مردى را به رويش بندند، روزى او از كجا خواهد آمد ؟ فرمود) از آن جايى كه مرگ او مى آيد!.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در باره دل نبستن به خوشحالى ( حکمت شماره 278 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

278.وَ قَالَ (علیه السلام) :مَا قَالَ النَّاسُ لِشَيْ ءٍ طُوبَى لَهُ إِلَّا وَ قَدْ خَبَأَ لَهُ الدَّهْرُ يَوْمَ سُوءٍ .


متن فارسی

 امام علیه السّلام (در باره دل نبستن به خوشحالى) فرموده است :
1-مردم بچیزى نگفتند خوشا به حالش مگر آنكه روزگار براى آن روز بدى را پنهان دارد (زمانه به نعمتى كه در آدمى بیند رشك برد و آنرا بگیرد، پس خردمند به خوشحالى دنیا دل نبند و آسوده ننشیند).

 

قبلی بعدی