وقتى يكى از كارگزارانِ امام، خانة با شكوهى ساخت به او فرمود) سكه هاى طلا و نقره سر بر آورده خود را آشكار ساختند، همانا ساختن مجلل بى نيازى و ثروتمندى تو را مى رساند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در باره دارائى ( حکمت شماره 329 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

329.وَ قَالَ (علیه السلام) :لِكُلِّ امْرِئٍ فِی مَالِهِ شَرِیكَانِ الْوَارِثُ وَ الْحَوَادِثُ .


متن فارسی

  امام علیه السّلام (در باره دارائى) فرموده است :
1-براى هر كس در دارائیش دو شریك است: یكى ارث برنده و دیگرى پیشآمدها (آفات و تباهى ها، پس خردمند كارى میكند كه بهره او از آن دو كمتر نباشد).

 

قبلی بعدی