متن عربی
«1273»
387.وَ قَالَ (علیه السلام) :خُذْ مِنَ الدُّنْيَا مَا أَتَاكَ وَ تَوَلَّ عَمَّا تَوَلَّى عَنْكَ فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَفْعَلْ فَأَجْمِلْ فِی الطَّلَبِ.
متن فارسی
ص1273
امام علیه السّلام (در باره تلاش براى كالاى دنیا) فرموده است :
1-بگیر از (كالاى) دنیا آنچه (از راه حلال) بسوى تو مى آید، و رو بگردان از آنچه رو مى گرداند (دستت نمى رسد) و اگر تو (این كار) نكنى (دنبال آنچه دستت نمى رسد بروى) پس در طلب و خواستن زیادة روى مكن (از حرام و گناه دورى كرده رنج بسیار بخود و اهل بیت خویش روا مدار).
