اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  تغییر احکام به حسب شرایط ( حکمت شماره 17 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

17.وسُئِل (علیه السلام) عن قَولِ الرّسول (صلی الله علیه و آله) «غَیِّرُوا الشَّیْبَ وَ لا تَشَبَّهُوا بِالْیَهُودِ» فقال (علیه السلام):

  1. إِنَّما قَالَ (صلی الله علیه و آله)، ذَلِکَ وَالدِّینُ قُلٌّ،
  2. فَأَمَّا الْانَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ،
  3. وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ، فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ.

متن فارسی

 امام (علیه السلام) در پاسخ فرمود:

  1. این سخن را پیامبر(صلی الله علیه و آله و سلم)زمانى فرمود که پیروان اسلام کم بودند
  2.  اما امروز که اسلام گسترش یافته و آرامش و امنیت برقرار گشته (و دین استقرار یافته است)
  3. هر کسى مختار است (که رنگ و خضاب بکند یا نه).
قبلی بعدی