اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  تأسف بر شهادت محمد بن ابی بکر ( حکمت شماره 336 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

336- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ لَمّا بَلَغَهُ قَتْلُ مُحَمَّدِ بْنِ اَبى بَكْر رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ:

  1. اِنَّ حُزْنَنا عَلَيْهِ عَلى قَدْرِ سُرُورِهِم بِهِ،
  2. اِلاّ اَنَّهُمْ نَقَصُوا بَغيضاً،وَ نَقَصْنا حَبيباً.

متن فارسی

وقتی‌ خبر شهادت محمّد بن ابوبکر به او رسید، آن حضرت فرمود:

اندوه ما بر او به اندازه خوشحالی‌ دشمنان به اوست،

با این تفاوت که آنها دشمنی‌ را از دست دادند،و مــا دوســتی‌ را  .

قبلی بعدی