پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيرگى يافت، و آن كس كه با بدى پيروز شد شكست خورده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  غلبۀ تقدیر خداوند بر تدبیر انسان ( حکمت شماره 461 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

و آن حضرت فرمود:

مقدّرات بر تدبیر غالب آیند تا بدان جا که گاهی‌ آفت آدمی‌ به تدبیر خود اوست.

این معنا در گذشته (شماره 16) به روایتی‌ با الفاظ دیگر گذشت.


متن فارسی

461 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

يَغْلِبُ الْمِقْدارُ عَلَى التَّقْديرِ حَتّى تَكُونَ الاْفَةُ فِى التَّدْبيرِ.

وَ قَدْ مَضى هذَا الْمَعْنى فيما تَقَدَّمَ بِرِوايَة تُخالِفُ هذِهِ الاَْلْفاظَ.

قبلی بعدی