متن عربی

317- وَ قَالَ لَهُ بَعْضُ الْيَهُودِ مَا دَفَنْتُمْ نَبِيَّكُمْ حَتَّى اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقَالَ ( عليه السلام ) : لَهُ إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لَا فِيهِ وَ لَكِنَّكُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُكُمْ مِنَ الْبَحْرِ حَتَّى قُلْتُمْ لِنَبِيِّكُمْ اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ.

متن فارسی

يكي از افراد يهود به او گفت: هنوز پيامبرتان را دفن نكرده بوديد كه درباره او اختلاف كرديد. آن حضرت (علیه السلام) به او فرمودند: ما درباره آنچه از او مانده بود اختلاف كرديم نه در خود او، ولي شما هنوز پاهايتان از رطوبت آب دريا خشك نشده بود كه به پيامبرتان گفتيد: براي ما خدايي مانند خداي آن قوم قرار بده و حضرت موسي فرمود: شما قومي نادان هستيد .