متن عربی

76-  و من وصية له ( عليه السلام ) لعبد الله بن العباس عند استخلافه إياه على البصرة :
سَعِ النَّاسَ بِوَجْهِک وَ مَجْلِسِک وَ حُکمِک وَ إِياک وَ الْغَضَبَ فَإِنَّهُ طَيرَةٌ مِنَ الشَّيطَانِ وَ اعْلَمْ أَنَّ مَا قَرَّبَک مِنَ اللَّهِ يبَاعِدُک مِنَ النَّارِ وَ مَا بَاعَدَک مِنَ اللَّهِ يقَرِّبُک مِنَ النَّارِ .

متن فارسی

توصيه اي است از آن حضرت (عليه السلام) به (عبدالله بن عباس) در موقع حاکم قرار دادن او بر بصره :

با مردم با گشاده رويي در چهره و مجلس و حکم رفتار کن، و بپرهيز از غضب، زيرا غضب سبک سري و از اغواهاي شيطان است، و بدان آنچه تو را به خدا نزديک سازد، تو را از آتش دور مي کند و آنچه تو را از خدا دور سازد، به آتش نزديکت مي کند.