آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >  از خود برتري بيني و فخر فروشي بپرهيز ( حکمت شماره 454 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

454- وَ قَالَ ( عليه السلام ) :مَا لِابْنِ آدَمَ وَ الْفَخْرِ أَوَّلُهُ نُطْفَةٌ وَ آخِرُهُ جِيفَةٌ وَ لَا يَرْزُقُ نَفْسَهُ وَ لَا يَدْفَعُ حَتْفَهُ.


متن فارسی

و فرمود: براي چه فرزند آدم فخر و مباهات كند (با اين كه) آغاز وجودش نطفه است و آخرش لاشه و نمي تواند خود را روزي بدهد و نمي تواند مرگش را از خويشتن دور كند .

قبلی بعدی