ستودن بيش از آنچه كه سزاوار است نوعى چاپلوسى ، و كمتر از آن ، درماندگى يا حسادت است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >  نزديك ترين مردم به پيامبر ( حکمت شماره 96 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

96- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِالْأَنْبِيَاءِ أَعْلَمُهُمْ بِمَا جَاءُوا بِهِ ثُمَّ تَلَا إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِيُّ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الْآيَةَ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ وَلِيَّ مُحَمَّدٍ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ وَ إِنْ بَعُدَتْ لُحْمَتُهُ وَ إِنَّ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ مَنْ عَصَى اللَّهَ وَ إِنْ قَرُبَتْ قَرَابَتُهُ.


متن فارسی

و فرمود: قطعا شايسته ترين مردم به پيامبران، داناترين آنان به چيزيست كه پيامبران آورده اند. سپس آن حضرت اين آيه شريفه را تلاوت فرمود: (قطعي است كه شايسته ترين مردم به ابراهيم كساني هستند كه از او پيروي مي كنند و اين پيامبر و كساني كه ايمان آورده اند...) سپس فرمود: دوست محمد (صلی الله علیه و آله) كسي است كه خدا را اطاعت كند اگر چه ارتباط گوشتي (خويشاوندي) با آن حضرت نداشته باشد، و اين كه دشمن محمد (صلی الله علیه و آله) كسي است كه خدا را معصيت كند اگر چه خويشاوندي نزديك داشته باشد .

قبلی بعدی