متن عربی

423- وَ قَالَ ( عليه السلام ) :مَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلَانِيَتَهُ ، وَ مَنْ عَمِلَ لِدِينِهِ كَفَاهُ اللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ ، وَ مَنْ أَحْسَنَ فِيمَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اللَّهِ ، أَحْسَنَ اللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ النَّاسِ.

متن فارسی

و فرمود: هر كس درون خود را اصلاح كند خداوند هم آشكار او را اصلاح فرمايد و هر كس براي دين خود عمل كند خداوند براي امر دنياي او كفايت كند و هر كس رابطه مابين خود و خدا را نيكو نمايد خداوند رابطه بين او و مردم را نيكو فرمايد.