اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >  تفسیر قناعت ( حکمت شماره 229 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

229- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : كَفَى بِالْقَنَاعَةِ مُلْكاً وَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ نَعِيماً  .

وَ سُئِلَ ( عليه السلام ) عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً فَقَالَ :هِيَ الْقَنَاعَةُ.


متن فارسی

و فرمود: قناعت براي به دست آوردن ملك، كافي است و نيز براي وصول به نعمتها اخلاق نيكو كفايت مي كند .

و از آن حضرت (علیه السلام) پرسيده شد: معناي اين آيه شريفه (ما او را با يك حيات پاكيزه، زنده نگهداريم) چيست؟ فرمود: اين زندگي پاكيزه قناعت است .

قبلی بعدی