آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  کارهاى نیک و بد ( حکمت شماره 121 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

121. و قال (علیه السلام):

  1. شَتَّانَ مَا بَیْنَ عَمَلَیْنِ:
  2. عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقَى تَبِعَتُهُ،
  3. وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَؤُونَتُهُ وَ یَبْقَى أَجْرُهُ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. چقدر این دو عمل با هم متفاوت اند:
  2. عملى که لذتش مى رود و عواقب سوء آن باقى مى ماند
  3. و عملى که زحمتش مى رود و اجر و پاداشش باقى است.
قبلی بعدی