متن عربی

400- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : الْعَيْنُ حَقٌّ وَ الرُّقَى حَقٌّ وَ السِّحْرُ حَقٌّ وَ الْفَأْلُ حَقٌّ وَ الطِّيَرَةُ لَيْسَتْ بِحَقٍّ وَ الْعَدْوَى لَيْسَتْ بِحَقٍّ وَ الطِّيبُ نُشْرَةٌ وَ الْعَسَلُ نُشْرَةٌ وَ الرُّكُوبُ نُشْرَةٌ وَ النَّظَرُ إِلَى الْخُضْرَةِ نُشْرَةٌ.

متن فارسی

و فرمود: چشم زدن واقعيت دارد و افسونگري و جادوگري راست است و فال نيك زدن صحيح است و فال بد زدن درست نيست و اعتقاد به رسيدن بيماري به ديگري درست نيست. بوي خوش براي بيماري مفيد است و عسل درمان و سواري بر مركب نشاطآور است و نظر به سبزه ها انبساط آور .