بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >  ناگهان بانگي بر آمد خواجه مُرد ( حکمت شماره 380 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

380- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : رُبَّ مُسْتَقْبِلٍ يَوْماً لَيْسَ بِمُسْتَدْبِرِهِ وَ مَغْبُوطٍ فِي أَوَّلِ لَيْلِهِ قَامَتْ بَوَاكِيهِ فِي آخِرِهِ.


متن فارسی

و فرمود: بسا انساني كه روزي را استقبال كرده است كه آن را مشايعت نخواهد كرد و بسا شخص كه در آغاز شب مورد رشك بود، در حالي كه در آخر همان شب گريه كنندگان بر ماتمش برخاستند .

قبلی بعدی