متن عربی

67-  و من کلام له ( عليه السلام ) ، قالوا لما انتهت إلى أمير المؤمنين ( عليه السلام ) أنباء السقيفة بعد وفاة رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) قال ( عليه السلام ) ما قالت الأنصار قالوا قالت منا أمير و منکم أمير قال ( عليه السلام ):
فَهَلَّا احْتَجَجْتُمْ عَلَيْهِمْ بِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) وَصَّى بِأَنْ يُحْسَنَ إِلَى مُحْسِنِهِمْ وَ يُتَجَاوَزَ عَنْ مُسِيئِهِمْ قَالُوا وَ مَا فِي هَذَا مِنَ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ (عليه السلام) لَوْ کانَ الْإِمَامَةُ فِيهِمْ لَمْ تَکنِ الْوَصِيَّةُ بِهِمْ ثُمَّ قَالَ (عليه السلام) فَمَا ذَا قَالَتْ قُرَيْشٌ قَالُوا احْتَجَّتْ بِأَنَّهَا شَجَرَةُ الرَّسُولِ (صلى الله عليه وآله) فَقَالَ (عليه السلام) احْتَجُّوا بِالشَّجَرَةِ وَ أَضَاعُوا الثَّمَرَةَ .

متن فارسی

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): گفته اند: وقتي که اخبار سقيفه پس از رحلت پيامبر اکرم (صلي الله عليه و آله )به آن حضرت رسيد، فرمود:

 انصار چه گفتند؟ خبر دادند که انصار گفتند:
اميري از ما و اميري از شما باشد. آن حضرت فرمود:
 آيا به گروه انصار اينطور استدلال و احتجاج نکرديد که پيامبر اکرم (صلي الله عليه و آله )وصيت فرموده است که به نيکوکار انصار نيکي شود و از بد کارشان اغماض گردد؟ به آن حضرت گفتند:
 در اين توصيه چه حجتي بر انصار وجود دارد؟ آن حضرت فرمود:
 اگر زمامداري از آنان بود، وصيت درباره آنان نمي فرمود. سپس فرمود:
 قريش چه گفت؟ به آن حضرت گفتند:
 قريش احتجاج و استدلال به اين کرد که آنان شاخه هائي از درخت پيامبرند حضرت فرمود:
 به درخت احتجاج کردند و ميوه آنرا ضايع و تباه نمودند.