براى هر كسى در مال او دو شريك است: وارث و حوادث.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >  در ستايش افراط نكنيد ( حکمت شماره 83 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

83- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : لِرَجُلٍ أَفْرَطَ فِي الثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَ كَانَ لَهُ مُتَّهِماً: أَنَا دُونَ مَا تَقُولُ وَ فَوْقَ مَا فِي نَفْسِكَ.


متن فارسی

و به مردي كه در تعريف و شكرگزاري درباره آن حضرت افراط نمود (و آن مرد در نزد آن حضرت متهم بود) فرمود: من پايين تر از آنم كه مي گويي و بالاتر از آنم كه در درونت درباره من مي انديشي .

قبلی بعدی