متن عربی
455- وَ سُئِلَ مَنْ أَشْعَرُ الشُّعَرَاءِ فَقَالَ ( عليه السلام ) :إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ يَجْرُوا فِي حَلْبَةٍ تُعْرَفُ الْغَايَةُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا فَإِنْ كَانَ وَ لَا بُدَّ فَالْمَلِكُ الضِّلِّيلُ.يريد إمرأ القيس.
متن فارسی
و از آن حضرت (علیه السلام) پرسيده شد كه بهترين شاعر كيست. پس فرمود: شعرا در يك ميدان مسابقه نداده اند كه خط پاپان آن شناخته شده باشد و اگر لازم باشد (من حيث المجموع) آن پادشاه گمراه است (امري القيس كه 40 سال پيش از بعثت از دنيا رفت) .
قبلی بعدی