اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >  از خود برتري بيني و فخر فروشي بپرهيز ( حکمت شماره 454 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

454- وَ قَالَ ( عليه السلام ) :مَا لِابْنِ آدَمَ وَ الْفَخْرِ أَوَّلُهُ نُطْفَةٌ وَ آخِرُهُ جِيفَةٌ وَ لَا يَرْزُقُ نَفْسَهُ وَ لَا يَدْفَعُ حَتْفَهُ.


متن فارسی

و فرمود: براي چه فرزند آدم فخر و مباهات كند (با اين كه) آغاز وجودش نطفه است و آخرش لاشه و نمي تواند خود را روزي بدهد و نمي تواند مرگش را از خويشتن دور كند .

قبلی بعدی