سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >  در كار خدا دخالت مكن ( حکمت شماره 287 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

287- وَ سُئِلَ عَنِ الْقَدَرِ فَقَالَ :طَرِيقٌ مُظْلِمٌ فَلَا تَسْلُكُوهُ وَ بَحْرٌ عَمِيقٌ فَلَا تَلِجُوهُ وَ سِرُّ اللَّهِ فَلَا تَتَكَلَّفُوهُ.


متن فارسی

و از آن حضرت درباره قدر سوال شد. پس فرمود: راهي است تاريك، پس آن را در پيش نگيريد و دريايي است عميق، پس در آن وارد نشويد و راز خداوندي است، پس براي كشف آن خود را به زحمت نيندازيد .

قبلی بعدی